Les ailes vers l’exterieur